Uns dias antes do Natal, e depois de se ter despedido do seu trabalho na Alemanha, Matthias volta para a sua aldeia multiétnica na Transilvânia. Pretende envolver-se mais na educação do filho, Rudi, deixado há demasiado ao cuidado da mãe, Ana, e livrar o rapaz dos medos não resolvidos que se apoderaram dele... Um filme de Cristian Mungiu. Várias sessões.