Nesta animação franco-canadiana, uma adolescente nova-iorquina dos anos 1930 quer, a todo o custo, tornar-se bombeira. Shawn, o pai de Georgia, é um ex-bombeiro que sempre lhe disse que as mulheres não o podiam ser. Quando Shawn sai da reforma a pedido do presidente da Câmara para ajudar a lidar com um pirómano, Georgia finge ser um homem chamado Joe e infiltra-se na equipa do pai. Um filme de Theodore Ty, Laurent Zeitoun. Público.